Zápisy z matrik · křest / narození

Narození / křest Bohuslava Parmy

Bohuslav * 1. 10. 1913, křtěn 12. 10. 1913, čp. 137. Otec František Parma (* 21. 9. 1871), domkář ve Velkých Kunčicích, syn Jana Parmy a Anežky roz. Sekalové. Matka Veronika (* 19. 1. 1873), dcera Josefa Šrubaře, pasekáře ve Velkých Kunčicích, a Marie roz. Válkové. Pozn.: vystoupil z církve / vydán křestní list 1922.

Datum1. 10. 1913
ArchivZA Opava – Sbírka matrik
SvazekP VII 12, N + BI 1904–1916, Kunčice pod Ondřejníkem (řím.-kat. f. ú.)
Snímek – otevřít na portálu digi.archives.cz
Týká seBohuslav Parma* 1913, František Parma* 1871, Veronika Šrubařová* 1873, Jan Parma† před 1897, Anežka Sekalovᆠpřed 1897, Josef Šrubař† před 1897, Marjana Válková

Výřez zápisu: Narození / křest Bohuslava Parmy
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

[Rok / měsíc] 1913 říjen [Narození] 1. [Křest] 12. [Dům] 137 [Jméno dítěte] Bohuslav [Poznámka] vydán křest. l. […] 27/5 22; vystoup. z církve 1922 (?) [Otec] Parma František * 21/9 1871, domkář ve Velkých Kunčicích, syn Jana Parmy a Anežky sek. (?) Sekala / Sekalové [Matka] Veronika * 19/1 1873, dcera Josefa Šrubaře, pasekáře ve Velkých Kunčicích, a manželky Marie roz. Válkové

Překlad

1. října 1913 se ve Velkých Kunčicích (dnes Kunčice pod Ondřejníkem) v domě č. 137 narodil Bohuslav Parma; pokřtěn byl 12. října. Otec František Parma (* 21. 9. 1871) byl domkář ve Velkých Kunčicích, syn Jana Parmy a Anežky rozené Sekalové. Matka Veronika (* 19. 1. 1873) byla dcera Josefa Šrubaře, pasekáře tamtéž, a Marie rozené Válkové. Pozdější poznámka: vystoupil z církve / vydán křestní list (asi 1922).

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.