Zápisy z matrik · sňatek

Sňatek František Parma × Veronika Šrubařová

8. 11. 1897 Velké Kunčice. Ženich František Parma, kovář čp. 48, 26 let, * 21. 9. 1871, syn †Jana Parmy (tkadlec Frenštát) × †Anežky dcery Tomáše Sekaly (tkadlec Frenštát). Nevěsta Veronika, čp. 113, 24 let, * 19. 1. 1873, dcera †Josefa Šrubaře (pasekář V. Kunčice) × Marie dcery Valentina Válka (pasekář V. Kunčice). Ohlášky 24. 10., 31. 10., 7. 11. 1897.

Datum8. 11. 1897
ArchivZA Opava – Sbírka matrik
SvazekP VII 10, O + OI 1881–1915, Kunčice pod Ondřejníkem (řím.-kat. f. ú.)
Snímek – otevřít na portálu digi.archives.cz
Týká seFrantišek Parma* 1871, Veronika Šrubařová* 1873, Jan Parma† před 1897, Anežka Sekalovᆠpřed 1897, Josef Šrubař† před 1897, Marjana Válková, Tomáš Sekala, Valentin Válek

Výřez zápisu: Sňatek František Parma × Veronika Šrubařová
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

[Oddávky] 8. listopadu 1897, Velké Kunčice [Oddávající] Josef Brázdil [Ženich] čp. 48 – František Parma, kovář z Velkých Kunčic, svobodný plnoletý, manželský syn †Jana Parmy, tkalce z Frenštátu, a jeho †manželky Anežky, dcery Tomáše Sekaly, tkalce ve Frenštátě; katol.; věk 26; naroz. 21/9 1871 [Nevěsta] čp. 113 – Veronika, svobodná plnoletá, manželská dcera †Josefa Šrubaře, pasekáře z Velkých Kunčic, a Marie, dcery Valentina Válka, pasekáře ve V. Kunčicích; katol.; věk 24; naroz. 19/1 1873 [Svědkové] Josef Válek (?) zahradník z Velkých Kunčic; Jan Rušinek/Rušnica (?) obuvník z Velk. Kunčic [Ohlášky] 24/10, 31/10, 7/11 1897

Překlad

8. listopadu 1897 se ve Velkých Kunčicích (dnes Kunčice pod Ondřejníkem) vzali František Parma a Veronika Šrubařová. František (26, * 21. 9. 1871) byl kovář v čp. 48, syn zesnulého tkalce Jana Parmy z Frenštátu a Anežky rozené Sekalové (dcery tkalce Tomáše Sekaly z Frenštátu). Veronika (24, * 19. 1. 1873) z čp. 113 byla dcera zesnulého pasekáře Josefa Šrubaře z Velkých Kunčic a Marie, dcery pasekáře Valentina Válka. Ohlášky 24. a 31. října a 7. listopadu 1897. (Příjmení otce dřív chybně čteno jako Škubal.)

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.