
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Rok / měsíc] 1915 duben [Narození] 12. [Křest] 18. [Dům] 89 [Jméno] František [Poznámky] Oddán 30/9 1946 s Marií Macíčkovou; Confirm. 10/5 1930 [Náb. / pohlaví / stav] katolické, mužské, manželský [Otec] Mička František, rolník v Mořkově, syn Jana Mičky, sedláka v Mořkově, a jeho manželky Anny rozené (Jan) Černoch, chalupník v Mořkově; n: 16/6 1883 [Matka] Anna, dcera Jana Pitra, chalupníka v Mořkově, a jeho manželky Rosiny rozené (Jan) Navrátil, domkář v Mořkově; n. 11/7 1884; og. 16/9 1907
Překlad
12. dubna 1915 se v Mořkově v domě č. 89 narodil František Mička; pokřtěn byl 18. dubna. Otec František Mička (* 16. 6. 1883) byl rolník v Mořkově, syn sedláka Jana Mičky a Anny rozené Černochové (dcery chalupníka Jana Černocha). Matka Anna (* 11. 7. 1884) byla dcera chalupníka Jana Pitra a Rosiny rozené Navrátilové (dcery domkáře Jana Navrátila); rodiče se vzali 16. 9. 1907. Pozdější poznámky: biřmován 10. 5. 1930; 30. 9. 1946 oddán s Marií Macíčkovou.