Zápisy z matrik · křest / narození

Narození / křest Františka Mičky

František * 12. 4. 1915, křtěn 18. 4. 1915, Mořkov čp. 89. Otec František Mička (* 16. 6. 1883), rolník, syn Jana Mičky (sedlák) × Anny roz. Černochové. Matka Anna (* 11. 7. 1884), dcera Jana Pitra × Rosiny roz. Navrátilové; sňatek rodičů 16. 9. 1907. Pozn.: oddán 30. 9. 1946 s Marií Macíčkovou; biřmován 10. 5. 1930.

Datum12. 4. 1915
ArchivZA Opava – Sbírka matrik
SvazekČM III 12, N 1896–1915, Mořkov (řím.-kat.)
Snímek – otevřít na portálu digi.archives.cz
Týká seFrantišek Mička* 1915, Marie Macíčková* 1922, František Mička* 1883, Anna Pitrová1884–1929, Jan Mička, Anna Černochová, Jan Pitr, Rosina Navrátilová, Jan Navrátil

Výřez zápisu: Narození / křest Františka Mičky
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

[Rok / měsíc] 1915 duben [Narození] 12. [Křest] 18. [Dům] 89 [Jméno] František [Poznámky] Oddán 30/9 1946 s Marií Macíčkovou; Confirm. 10/5 1930 [Náb. / pohlaví / stav] katolické, mužské, manželský [Otec] Mička František, rolník v Mořkově, syn Jana Mičky, sedláka v Mořkově, a jeho manželky Anny rozené (Jan) Černoch, chalupník v Mořkově; n: 16/6 1883 [Matka] Anna, dcera Jana Pitra, chalupníka v Mořkově, a jeho manželky Rosiny rozené (Jan) Navrátil, domkář v Mořkově; n. 11/7 1884; og. 16/9 1907

Překlad

12. dubna 1915 se v Mořkově v domě č. 89 narodil František Mička; pokřtěn byl 18. dubna. Otec František Mička (* 16. 6. 1883) byl rolník v Mořkově, syn sedláka Jana Mičky a Anny rozené Černochové (dcery chalupníka Jana Černocha). Matka Anna (* 11. 7. 1884) byla dcera chalupníka Jana Pitra a Rosiny rozené Navrátilové (dcery domkáře Jana Navrátila); rodiče se vzali 16. 9. 1907. Pozdější poznámky: biřmován 10. 5. 1930; 30. 9. 1946 oddán s Marií Macíčkovou.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.